Error in non uniform refinement

[wtempel]

@mmclean

Thanks for reporting this. It appears to be a bug that arises when using very small box sizes – we will try to fix this in an upcoming patch!

This issue has been addressed in release 3.3.2