Lowpass filter in Volume Tools doesn't output the filtered map

Troubleshooting
2

Seems to work fine on my end (on 4.6.2) - possibly something specific to your system? I wonder if related to this post: Inconsistent Map Level Values Between Download and Local File