Inspect particle picks job UI bug

Hi,

Minor bug (I think) in inspect particle picks.

When the NCC slider is adjusted, the number of picks for each micrograph changes, corresponding to the altered threshold.

However, when one clicks on a micrograph in the list, the number of picks reverts to the number of raw picks, while the number of particles actually picked in the micrograph does not change (it remains the correct, lower number, corresponding to the altered threshold).

Cheers
Oli