You are dragging from the wrong view - it is in a separate outputs tab (not the output groups sidebar).
See here for an in depth example: Selecting a subset of particles from a previous binning - #4 by rposert
2 Likes