The (partially redacted) URL in your browser screenshots suggests you might be using a reverse proxy. If that’s the case, and it happens to be an apache implementation, you may want to try what has worked for another user: