When "Export" is not the same as "Export"

If I right-click a job and select Export, I get a lot of output in the ./cryosparcProject/exports/jobs/etc/etc directory structure.

If I go into a job, go to the Output tab and click Export, I get output in the ./cryosparcProject/exports/groups/etc/etc directory.

This is very confusing.

Please see the guide for details on exporting a job and exporting an output group.