Retain particle data when importing star file

[wtempel]

More prominent warnings have been implemented in the patch released yesterday.

@nfrasser

Warnings in the Import Particles job’s Overview tab are now more visible when fields are missing in the imported metadata files