Optionally have users only see their own data

This seems more like a filesystem issue than a CryoSPARC issue? Perhaps investigating chroot jails would provide a solution? Although someone determined enough would likely still be able to get out.