Often the job statuses in the “recents” sidebar do not match those in the workspaces - there seems to be quite a bit of lag between them changing and being updated. E.g. in this screenshot, compare J389 and J390.
Relatedly, marking jobs as complete takes a long time, and there is no visual indicator as to the status of this process. This can lead users to try again, causing the process to restart. I wonder if it would be worth altering the status of the job to “waiting” (labeling as “waiting to finalize outputs” for example) or similar when initiating job completion, to visually indicate that the process has started.