Hi Dmitry,
XMLs can be ingested and associated with your exposures post hoc using the Import Beam Shift jobtype. Refer to Tutorial: EPU AFIS Beam Shift Import (scenario #2) for expanded workflow.
If you already have particles, reassigning them to the newly annotated exposures will allow the exposure groups to be propagated.
Cheers,
Yang