This likely started occurring due to the fix that was implemented for the problems I experienced here. It appears that LD_LIBRARY_PATH is now set to a blank value as of 4.0.1:
$ cryosparcm env
<snip>
export "LD_LIBRARY_PATH="
<snip>
Since the library path for the Anaconda install is no longer in LD_LIBRARY_PATH, only the system library paths are being searched now.