Add fp16 output option for particle subtraction

Hi,

The fp16 output option in extraction and downsampling is super useful to save space, but does not exist at the moment in particle subtraction. It would be handy to have it there also.

Cheers
Oli