This does work fine with the latest version of cryoSPARC for me, I think you are either passing the wrong passthrough file, or are giving the arguments out of order. The option arguments with -- should either be all after, or all before the positional input and output arguments. Also, you should use the passthrough_particles_all_classes.cs file with heterogeneous refinement jobs.